色泽鲜明的墨；色泽鲜明的字迹。

宋苏辙《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭》：“爱之欲取恨无力，旋揉翠墨濡黄繒。”清龚自珍《己亥杂诗》之五一：“翠墨未乾仙字蚀，云烟半搨掖门旁。”郁达夫《钓台的春昼》：“向四面的破壁上一看，翠墨淋漓，题在那里的，竟多是些俗而不雅的过路高官的手笔。”